Decameron and Cent Nouvelles nouvelles

Two story collections in the tradition of 1001 Arabian Nights, but in Italian and French (100 stories).
English translations at Project Gutenberg -

The Decameron, Volume I (Rigg translation)
The Decameron, Volume II (Rigg translation)
The Decameron (Payne translation)

Cent Nouvelles nouvelles (One Hundred Merrie And Delightsome Stories)